Home About Thorn Path Woodland Grove Seasonal Landscapes Nature & Wildlife Gallery Visitor Guide FAQ Contact
苔に覆われた石畳 Stones Along The Way — 道すがらの石
Along The Trail — 小径のかたわらに

Stones, Softened

小径のあちこちに、大小さまざまな石が転がっています。そのほとんどが厚い苔に覆われ、もとの角ばった輪郭は柔らかな緑の膜の下に隠れています。踏み固められた場所には、かつて誰かがそこを歩いた跡がうっすらと残り、時間の層が幾重にも重なっていることを静かに教えてくれます。

中には、道しるべとして置かれたと思われる石もあります。文字は刻まれておらず、ただそこに佇むだけですが、長い年月をこの場所で過ごしてきたことは、その苔の厚みからも見て取れます。

苔むした石の上に落ちた枝 Wabi-Sabi — 侘び寂び
Aesthetics — 美意識

The Beauty Of Imperfection

苔むした石や朽ちかけた枝を眺めていると、「侘び寂び」という言葉の意味が自然と体に染み込んでくるように感じます。完璧に整えられたものではなく、風化し、欠け、色褪せていくものにこそ宿る静かな美しさ——それがこの場所の随所に息づいています。

私たちは、崩れかけた石を積み直したり、朽ちた枝を片付けたりすることを最小限に留めています。老いていく姿もまた、この森が私たちに見せてくれる大切な表情のひとつだと考えているからです。

"苔むした石は、何も語らずに多くを伝える。"

A Mossy Stone Says Much By Saying Nothing

Woodland Grove — 森の木立

Back To The Grove